卜算子·我住长江头

宋代: 李之仪

拼 译 繁 原

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

秋宿湘江遇雨

唐代: 谭用之

拼 译 繁 原

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。

玉楼春·尊前拟把归期说

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原

尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

宋代: 晏殊

拼 译 繁 原

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去一作:双来去离恨苦一作:离别苦)

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

鹧鸪天·元夕有所梦

宋代: 姜夔

拼 译 繁 原

肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉通:沈)

寄左省杜拾遗

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

己亥杂诗·其二百二十

清代: 龚自珍

拼 译 繁 原

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

重送裴郎中贬吉州

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。